Most belépünk a kalózok feneketlen gonoszságú világába. Jókora legenda kerekedik itt, melyben vérrel írták a kalandok és cselszövések történetét. Feketeszakáll, Kidd kapitány és Anne Bonny – az ő nevük hallatán borotvaéles tengerészkardok és elásott kincsek, pallósétát járó halálraítélt tengerészek és a rettegett lobogó, a Jolly Roger elől menekülő hajók képe rémlik fel.
Hallunk azon kalózok vakmerő tetteiről, akik már-már mesehőssé lettek, és olyan felejthetetlen figurák megteremtését ihlették, mint Hosszú John Silver vagy Jack Sparrow kapitány.
Olvashatunk merész rajtaütésekről tengeren és szárazföldön, fény derül a kalózok igazi életére a fedélzeten – szigorú törvényeiktől egészen a megszegőikre váró rettenetes büntetésekig…